『不伦不类』的意思和解释
【成语解释】
不像这一类，也不像那一类，形容不成样子或不规范：翻译如果不顾本国语言的特点，死抠原文字句，就会弄出一些不伦不类的句子来，叫人看不懂。
【典故出处】
《红楼梦》第六十七回：“观他说得不伦不类，也不便理他。”
【语法用法】
作谓语、定语、补语；比喻不规范与不成样子
【常用程度】
常用
【成语结构】
联合式
【产生年代】
古代
【感情色彩】
贬义词
【成语正音】
不，不能读作“bú”。
【成语辨形】
伦，不能写作“论”。
【成语辨析】
不伦不类和“不三不四”，都有“不规范、不像样”的意思，有时可通用。但不伦不类一般用于事物，指不能相比的东西相提并论，“不三不四”偏重于人的品行不端正或来路不正当。